Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Traduzindo seu "amigo" cara de pau

Não importa nossa cor,religião,classe social,time,partido político e etc... Sempre temos um "amigo" cara de pau aquele que na primeira oportunidade tira proveito de nossa boa vontade e as vezes não percebemos ou mesmo temos uma certa consideração por ele e por isso não falamos "ah cara vai tomar no c* e para de ser sanguessuga!!!", aquele que você estende a mãos e ele quer o resto, aqui eu vou traduzir o que ele realmente quer dizer quando está te falando algo:
  • D: o que ele está falando.
  • T: o que ele realmente quer dizer com isso

D: Quantos anos tem essa sua irmã mesmo?
T: Sua irmã é gostosa.

D: Vê o que passando nos outros canais.
T: Cara para de ver esse programa horrível.

D: Minha namorada vai passar esse final de semana comigo.
T: Não apareça, nem dê sinal de vida por aqui porque vou estar "ocupado".

D: Você se importaria se eu usasse seu desodorante?
T: Eu já usei seu desodorante várias vezes sem você saber.

D: Você vai precisar do seu carro?
T: Sim mesmo não sendo bom motorista eu estou pedindo o seu carro emprestado.

D: Tem como baixar esse arquivo para mim? minha conexão não está muito boa.
T: Na verdade não quero arriscar a baixar isso para o meu pc preciso de uma cobaia para teste.

D: Você ligaria se eu desenrolasse com sua irmã?
T: Já estou desenrolando com ela, e mesmo se você não querer eu continuarei a dar em cima dela.

D: Cara eu beijei sua irmã, mas só não fiz mais nada porque eu te respeito.
T: Respeito é os peitos dela, só não fiz mais nada porque ela não me deu chance.

D: Qual é boa de hoje?
T: Não achei ninguém melhor para sair comigo, por isso to te perguntando.

D: Cara esqueci minha carteira/dinheiro.
T: Você vai me bancar!

Quem nunca teve um amigo que fazia alguma dessas ou todas dessa lista? E o pior que esse amigo só aparece nas boas nas más tenta procurar ele... (nem é pouco malandro, rs)
E ainda tem mais frases bem típicas desses "amigos" ,se você conhece mais frases e quer compartilhar deixa nos coments... ;)
Related Posts with Thumbnails
BlogBlogs.Com.Br